¿Qué es Cals4Life? / What is Cals4Life?
Cals4Life es un desafío personal que Daniela ha decidido enfrentar para crear un movimiento que pueda motivar a las personas a dar sentido a sus hábitos saludables y generar conciencia sobre el hambre en Guatemala donando las calorías quemadas en alimentos para personas en situación de desnutrición.
Cals4Life is a personal challenge Daniela has decided to face to create a movement that can motivate people to give purpose to their healthy habits and generate awareness about hunger in Guatemala by donating their calories burned into food for those in a malnutrition situation.
¿Cuánto es la distancia? / What is the running distance?
La distancia es del norte al sur de Chile, que es de unos 5.300 km (3.394 millas). Comenzando en Arica, Antofagasta y terminando en Fuerte Bulnes, Punta Arenas. Parte de esos km serán en Argentina, ya que no hay ruta en algún punto de Chile.
The distance is from North to South of Chile, which is about 5,300km (3,394miles). Starting in Arica, Antofagasta and finishing in Puerto Bunes, Punta Arenas. Part of those km will be in Argentina, since there is no route at some point in Chile.
¿Por qué correr por Chile? / Why running across Chile?
Chile es un país de extremos y todas las facetas de este desafío son extremas.
Chile es el país con mayor distancia de punta a punta en el mundo. Asimismo, el tiempo en el que se llevará a cabo el desafío serán las temperaturas extremas, comenzando a los 30 grados C para terminar a los 10 grados C.
Chile is a country of extremes and all facets of this challenge are extreme.
Chile is the country with the longest distance from end to end in the World. Also, the time in which the challenge will take place will be extreme temperatures, starting at 30 degrees C. to end at 10 degrees C.
¿Por qué está haciendo esto? / Why is she doing this?
Daniela es una mujer desafiante y apasionada por los deportes de alto rendimiento. Quería enfrentar un desafío más grande que ella y que pudiera tener un impacto real en la sociedad.
Su propósito es promover una cultura de estilo de vida saludable que pueda unir a todos por una causa a favor de los niños que sufren de desnutrición.
Daniela is a woman of challenges and passionate about high performance sports. She wanted to face a challenge bigger than herself and that could have a real impact on society.
Her purpose is to promote a culture of healthy lifestyle that can bring everyone together for a cause in favor of kids suffering from malnutrition.
¿Cuándo empieza? / When does she start?
En febrero 2022.
In February 2022.
¿Cuánto tiempo tardará en terminarlo? / How long will it take her to finish?
126 días corriendo 42 kms diarios.
126 days running 42 kms daily.
¿Cuántas calorías donará? / How many calories will she be donating?
Ella donará aproximadamente 300.000 calorías, que ayudarán a alimentar a aproximadamente 2.040 niños que sufren de desnutrición.
She will be donating approximately 300,000 calories, which will help feed approximately 2,040 children suffering from malnutrition.
¿Puedes unirte? / Can you join?
- Sí, puedes unirte al movimiento de dos formas diferentes.
Puedes programar con su equipo tu llegada a Chile y correr con ella la distancia que te gustaría y donar tus calorías al movimiento. - Puedes realizar cualquier tipo de actividad, registrar tus calorías quemadas y donarlas al movimiento para generar un mayor impacto.
Yes, you can join the movement in two different ways:
- You can schedule with her team your arrival to Chile and run with her for the distance that you would like to and donate your calories to the movement.
- You can do any type of activity, record your burned calories and donate those to the movement to generate a greater impact.
¿Dónde y cómo me junto con ella en Chile? / Where do you meet her?
Una vez que programe su llegada a Chile, el equipo le dirá dónde reunirse dependiendo de dónde estará ella en ese punto de su viaje.
Once you schedule your arrival to Chile, the team will tell you where to meet depending on where she will be at that point of her journey.
¿Cómo puedes apoyar el movimiento? / How can you support the movement?
- Puedes apoyar el movimiento de dos formas diferentes.
Puede ir a nuestra página web y donar cualquier cantidad de dinero que ayude a comprar la comida especial que estaremos donando. Este alimento es especial para sacar a los niños de su situación de desnutrición y darles más días de vida. - Puede donar sus calorías y ayudarnos a impactar más vidas. Para donar sus calorías, debe tomar una foto de su aplicación de conteo de calorías o mirar, publicar una historia en Instagram etiquetando @lifethrusports. (taggear a nuestros principales patrocinadores)
You can support the movement in two different ways.
- You can go to our web page and donate any amount of money that will help buy the special food that we will be donating. This food is special to take kids out of their malnutrition situation and give them more days of life.
- You can donate your calories and help us impact more lives. To donate your calories you need to take a picture of your counting calories app or watch, post a story on instagram tagging @lifethrusports. (idea tambien taggear our main sponsors)
¿A dónde van las donaciones? / Where are the donations going?
Las donaciones irán a una cuenta bancaria abierta especialmente para este movimiento. Nos hemos asociado con Fundación del Azúcar –Fundazúcar- creada en 1990, por la Asociación de Azucareros de Guatemala, con el objetivo de contribuir al desarrollo y bienestar del país.
Fundazucar, cuenta con un programa Mejores Familias que promueve la Seguridad Alimentaria y Nutricional en Guatemala, y juntos estaremos luchando contra la desnutricion.
Donations will be going to a bank account opened specially for this movement. We have partnered with Fundación del Azucar -Fundazúcar- created in 1990 by the Guatemalan Sugar Association, with the aim of contributing to the development and well-being of the country.
Fundazúcar has a Better Families program that promotes Food and Nutritional Security in Guatemala and together we will be fighting against malnutrition.